"Bem, então vamos ouvir você." "Ela não falou nem sorriu", respondeu o capitão do brigue, "mas entrou em silêncio, sentou-se em silêncio e manteve os olhos fixos no banco ao lado enquanto a água baixava; mas depois, quando a levei para o outro lado e a coloquei na melhor cabine que pudemos acomodar, ela começou a falar, disse que agradecia a Deus por sua libertação e que estava realmente grata a Ele por estar a caminho de casa. E ela falou tão clara e serena quanto eu, e não é mais louca do que eu. Mas ela não me deixou entrar no serviço, seja lá o que for. Ela não me deu a mínima ideia de sua fuga e do motivo de ter sido enviada a bordo, e eu sempre me pergunto qual é o problema."!

"Puxa vida! Olha, meu velho!" Maurice sacou a varinha e a ergueu diante do olhar do animal. "Ah, não ponha as orelhas para trás e ria de mim. Não vou usar isso em você", riu o rapaz. "Olha! É isso que eu vou fazer com o pointer daquele velho brigão." Do bolso da calça, ele tirou um canivete. "Agora, cavalinho, é só me vigiar de perto. Da próxima vez que ele te cortar, vai ter a maior surpresa da vida. Pronto, viu? Eu cortei. Agora vou só esfregar um pouco dessa argila aqui para esconder o corte. Pronto! Se eu sei alguma coisa sobre nogueira temperada, esse pointer vai se partir em agulhas bem na mão dele. Espero que elas atravessem o punho dele e se prendam do outro lado." "Eu queria que você tivesse lambido ele com mais força do que você fez", Billy franziu a testa.

"Mas o papai não precisa disso", declarou Jim. "Ele é rico agora." "E agora", ela sussurrou, "aqui estão os dias de sol e felicidade à nossa frente, Frank; e oh, como nós os aproveitaremos, você, eu e Billy." "Nelson!" gritou o Capitão Acton, com a voz subjugada pela reverência ao nome que pronunciava, dirigindo-se à filha. "Precisamos descer e dar uma olhada nele. O desvio não precisa ser superior a duas ou três milhas, o que não nos fará perder o Minorca de vista, desviando-nos de sua rota. Levante todas as velas novamente, Capitão Weaver, e rume para aquele navio-almirante. Você pode vê-lo: ele está a barlavento do navio com as velas de atordoamento."